Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

килешле сүз таба алмау

  • 1 килешле

    1. прил.
    1) подходя́щий, скла́дный; прия́тный, краси́вый, аккура́тный, ла́дный; соотве́тствующий (кому, чему-л.); гармони́рующий (об одежде, обуви, головных уборах и т. п.)

    кызның киемнәре гади генә, әмма килешле — на де́вушке про́стенькая оде́жда, но ла́дная

    килешле гәүдә — скла́дная (аккура́тная), краси́вая фигу́ра

    килешле генә причёска — аккура́тная причёска

    килешле кыланышлар — соотве́тствующие (прия́тные) мане́ры (де́йствия)

    2) прили́чный, присто́йный, подходя́щий, уме́стный, прия́тный

    килешле сүз таба алмау — не находи́ть подходя́щих слов

    2. в знач. нареч.
    1)
    а) прили́чно, краси́во, скла́дно, уме́стно, прия́тно, интере́сно (рассказывать, говорить)

    килешле сөйләү — говори́ть скла́дно

    б) гармони́чно, ла́дно, скла́дно, краси́во

    чәчәк бәйләме килешле төзелгән — буке́т краси́во соста́влен

    күлмәк килешле тегелгән — пла́тье ла́дно сши́то

    2) воспи́танно, ве́жливо, присто́йно, учти́во; почти́тельно; такти́чно

    үзен килешле тота — де́ржится досто́йно (почти́тельно, такти́чно)

    Татарско-русский словарь > килешле

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»